インバウンドMEO対策

訪日外国人に、
選ばれる店へ。

英語での投稿・クチコミ返信・多言語メニュー対応まで、AIが自動化。 「対応できていない」を理由に選ばれない、をなくします。

Googleマップの評価を見せる訪日外国人観光客
よくある悩み

インバウンド対応、こんな状態になっていませんか。

英語のクチコミが来ても、返信の言葉が見つからず放置してしまう

多言語メニューを用意したいが、翻訳の手間とコストがネックになっている

何語まで対応すべきか分からず、結局何も手を付けられていない

国内向けの投稿しかできておらず、訪日客の検索行動に情報が届いていない

理論と数字で見るインバウンド対策

訪日外国人は、何を見てお店を決めているのか。

観光庁の調査によれば、訪日前の情報収集はSNS・個人ブログ・知人・口コミサイトに広く分散しています。公式サイトの多言語化だけでは届かない層が多いということです。

訪日前に役立った情報源(観光庁調査)

SNS
24.6%
個人のブログ
24.4%
自国の親族・知人
19.6%
口コミサイト
15.5%

出典: 観光庁「訪日外国人消費動向調査」(2019年)を紹介する業界メディアの集計より

完全な多言語対応でなくても、英語の最小限対応から始めるだけで、訪日客の検索行動への対応水準を底上げできると言われています。
出典: インバウンドMEOに関する業界解説記事の見解
Googleマップで興味を持ってもらえても、案内が日本語のみだと離脱しやすいという指摘もあります。最低限の英語表記が、検索流入を来店につなげる前提条件です。
出典: インバウンドMEOに関する業界解説記事の見解
Terasukuのインバウンド対応

AIが担う、多言語対応の3本柱。

1

多言語投稿の自動生成

Googleビジネスプロフィールの投稿を、日本語に加えて外国語でも自動生成します。

まずは英語対応からスタート
2

多言語クチコミ返信

外国語のクチコミに対しても、内容を踏まえた返信文をAIが自動下書き。低評価は人による最終確認を挟みます。

3

多言語メニュー翻訳サポート

日本語のメニュー・サービス内容を外国語に翻訳し、プロフィール情報に反映する作業を支援します。

料金プラン

既存プランへのオプションとして提供

インバウンド対応は、国内MEOのライト・スタンダードいずれのプランにも追加できるオプションとして想定しています。

想定オプション

インバウンド対応オプション

+¥9,800/月
  • 投稿の多言語自動生成(英語)
  • 外国語クチコミへの返信自動下書き
  • メニュー翻訳サポート(初回)

対応言語の広げ方

まずは需要の大きい英語から開始し、店舗の状況に応じて中国語・韓国語等への拡張を検討する想定です。 対応言語を無理に広げすぎず、実際に使われる言語から優先的に対応します。

※価格は検証段階の想定であり、正式提供時に変更となる場合があります。

安心して任せられる理由

多言語対応でも、越えない一線は同じです。

外国語のクチコミも、内容を操作する自動化(誘導・選別)は行いません

低評価のクチコミへの返信は、言語を問わずオーナーの最終確認を経てから公開

対応できない言語を「対応可能」と偽って訴求することはありません

よくある質問

FAQ

何ヶ国語まで対応していますか?

現時点ではまず英語対応から始める設計を想定しています。需要に応じて中国語・韓国語等への対応拡張を検討します。

TripAdvisor等、Googleマップ以外の口コミサイトにも対応していますか?

現時点ではGoogleビジネスプロフィールへの対応に限定しています。他媒体への対応は今後の検討事項です。

国内向けMEOと別々に契約する必要がありますか?

インバウンド対応は、国内MEOのライト・スタンダードいずれかのプランに追加するオプションとして想定しています。単体でのご提供予定は現時点ではありません。

お問い合わせ

インバウンドMEO対策の導入について相談する

現在Bar Cheersでの実証運用中のため、正式なお申し込みは受け付けておりません。
導入のご相談・ご質問は下記までお気軽にお問い合わせください。